今年もairをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

2020年はコロナウィルスの影響もあり、前例の無い一年となりましたが、お客様、関係者各位のお力添えにより無事一年を終えることができ、大変感謝しております。

また、この度のコロナウィルスに罹患された方、及びご家族・関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、医療従事者はじめ感染防止に尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。

今年サロンでは感染対策に伴い、消毒、室内換気、お客様との間隔等、新しい形での営業形態を強いられ、お客様にもご負担をお掛けしたかと思います。未だ感染者数が増え続けている状況の中、来年以降もこのような状況は続くかと思われます。お客様が少しでも安心してご来店できるよう、万全の感染対策を実施し、新たなサロン作りを徹底して参ります。

上記感染対策も踏まえながら、2021年も引き続き、お客様のビューティーパートナーとして、『お客様の想いをデザイン』し、airのビジョンであります『Small,but’BRAND’/きらりと輝く小さなブランドサロン』を目指しスタッフ一同邁進して参ります。

何卒よろしくお願い致します。

2021年は1月6日AM10:00より通常どおり営業致しますので皆様のご来店をお待ちしております。

airスタッフ一同